スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

最近美味しかったもの

DAIDAIです。こんばんは

今日のお題はトラバテーマから最近美味しかったものです。


最近食べたもので旨いと思ったものは、先日の精進料理

そして…手作りのこんにゃく


私が湧き水を汲む場所は、手作りこんにゃくの産地なのです。

そのままからし味噌につけて食べてもいいし、煮物にしても美味

煮る前に手で千切る時も、強いコシのおかげで一苦労…

だけど、あの歯触りを知ったら、スーパーの安物じゃ物足りない


ところで…

今日のタイトルは原文をそのまま引用したけど

この表現に違和感を覚えた方はどの位いるだろう。

外国語に翻訳しようとした時、欠けている物に気付くだろうね


↓言葉の間を読めるのは日本人だけさ~クリック☆
ブログランキング・にほんブログ村へ
関連記事

テーマ : ひとりごとのようなもの
ジャンル : 日記

ランキング
Ctrl+クリックで一括応援♪
人気ブログランキング

ブログランキング・にほんブログ村へ
ボランティア
1クリックで出来る社会貢献
クリックで救える命がある。
Translator
プロフィール

DAIDAI

Author:DAIDAI

つぶやき
ブログ村ランキング
月別アーカイブ
私がペット化したら…
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。